Когда поэзия становится музыкой души

09 Апрель 2024

Культура

Махтумкули – поэт на все времена

Нашу беседу с арт-директором Московского международного фестиваля искусств «Звуки дутара» имени Нуры Халмамедова Мамедом Гусейновым о музыкальном постижении творчества Махтумкули Фраги продолжила его супруга -  оперная певица, артистка Московского музыкального театра «Геликон-опера» Дарья Гусейнова.

- Дарья, как произошло ваше «знакомство» с великим туркменским поэтом Махтумкули Фраги?

- Много лет назад, будучи студенткой музыкального училища им. Римского-Корсакова, мой будущий муж Мамед Гусейнов пригласил меня выступить в музыкально- поэтическом вечере, посвященном памяти выдающегося поэта и мыслителя Махтумкули Фраги. Стихи, которые я подготовила, удивили своей глубиной и мудростью, они воспевали чувство любви и благодарности к Родине, призывали воспитывать человеческие чувства, уважение к славным страницам прошлого. При этом они были очень музыкальные! Мне кажется, что тот концерт в Санкт-Петербурге много лет назад вызвал большой интерес публики к творческому наследию поэта.

- Расскажите о вашей нынешней работе с произведениями Махтумкули Фраги.

- В нынешний юбилейный год 300- летия Махтумкули я представляю российской публике монооперу композитора Мамеда Гусейнова «Монологи Махтумкули Фраги».

Поэзия и музыка - две стихии, две силы, которые тесно взаимосвязаны и переплетаются в нашей жизни, сливаясь в единое целое. Работа - самый верный способ передать глубину поэзии. У Мамеда получилось великолепное произведение! Удовольствие и новая вершина для исполнителей.

- Насколько сложно для вас постижение философской поэзии туркменского классика?

- Передо мной стояла сложная задача раскрыть мир чувств, переживаний и мудрых мыслей главного героя, передать его пророчества и откровения, адресованные потомкам под воздействием особого вдохновения, которое посещало поэта.

Мне кажется, что Мамеду Гусейнову предельно точно удалось передать единение музыки с поэтическими образами Махтумкули, показать всю глубину поэзии и её красоту, прояснить и открыть мудрость смыслов, сделать их восприятие слушателями максимально насыщенным и точным. Это монолог, беседа философа, напутствие и мудрость, рожденные самой жизнью.

Для меня, как исполнителя, стоит сложная задача в прочтении оперы. Но я уверена, что через музыку путь к поэзии наиболее правильный, индивидуальный. В моноопере «Монологи Махтумкули Фраги» поэзия становится музыкой души. Я счастлива, что могу передать своим слушателям эту музыку.

- Дарья, мы знаем, как активно вы приобщаете к своей работе вашего сына Дария, который также открывает для себя поэзию Махтумкули и других туркменских поэтов. Расскажите об этом.

- Дарий ученик 3 класса хорового училища имени А. В. Свешникова при Академии хорового искусства им. В. С. Попова. Он также самый юный артист театра Геликон-опера, дебют состоялся в 4,5 года в роли сыночка Амелии и Ренато в опере Верди «Маскарад». Сегодня он уже поет, исполняет роль Пастушка в опере Пуччини «Тоска». Наш ребенок растет в театре, ну уже и получает гонорары. После спектаклей его поздравляют основатель и художественный руководитель Московского музыкального театра «Геликон-Опера», режиссер Дмитрий Бертман, дирижер Владимир Иванович Федосеев, другие известные личности. Но, наверное, в силу своего возраста Дарий принимает это спокойно.

Мы с Мамедом активно привлекаем его к мероприятиям фестиваля «Звуки дутара». Дарий сыграл уже несколько пьес Нуры Халмамедова из детских альбомов, читает стихи. Например, когда в школе нужно было подготовить стихотворение о Великой Отечественной войне, отец нашёл ему чудесное стихотворение Хаджи Какалиева о солдате, всем безумно понравилось, новое глубокое  стихотворение и в России неизвестно.

Также Дарий знает стихотворения Махтумкули Фраги. Концерт, состоявшийся 7 апреля и посвященный поэту, Дарий открывал чтением стихотворения Махтумкули «Будущее Туркмении». Он задаёт Мамеду вопросы, как переводятся слова стихотворения. И Мамед с удовольствием объясняет ему значения слов - Джейхун, неры, майя, рейхан, пери, Гёроглы, той, джигит. Ему это безумно интересно, а отцу - Мамеду Гусейнову гордость, что передает Свет Родины своему сыну. Мы очень гордимся Дарием.

- Спасибо, Дарья. Мы желаем вашему семейному и творческому союзу больших успехов во всех начинаниях!

 С Дарьей Гусейновой беседовала Марал Каджарова.