Вышел новый номер журнала «Miras» о культурном наследии Туркменистана

29 Июль 2026

Образование

Вышел новый номер ежеквартального научно-популярного журнала «Miras», подготовленного Институтом языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана. Издание опубликовано на туркменском, русском и английском языках, сообщает информагентство TDH.

Журнал посвящен исследованиям историко-культурного и духовного наследия туркменского народа. В выпуск вошли материалы по рукописному наследию, языкознанию, литературоведению и истории.

Традиционно первые страницы номера открывают поздравительные обращения Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова, приуроченные к государственным праздникам и памятным датам.

В рубрике «Новые научные открытия» опубликована статья «Скакун в рукописных источниках», посвященная письменному наследию о коневодстве. Автор рассказывает о работе туркменских ученых по поиску и изучению древних рукописей, копии которых были собраны в крупнейших зарубежных библиотеках и сегодня хранятся в фондах Института языка, литературы и национальных рукописей.

Особое внимание уделено восточным трактатам «Фереснама», «Байтарнама», «Хаюльнама» и «Фуруснама», объединенным в туркменском переводе под названием «Атнама». Эти источники содержат ценные сведения об истории ахалтекинской породы, традициях коневодства и народного сейисования.

Тему продолжает статья «Скакун – наша национальная гордость», посвященная роли лошади в культуре туркменского народа. В выпуск также вошла работа немецкого исследователя Д. Меслера «Оседланный конь без всадника – символ Парфянской эпохи», где анализируются изображения лошадей на древних монетах и других археологических памятниках.

Материалы журнала также рассказывают об археологических находках на территории Туркменистана, включая бронзовые и глиняные фигурки лошадей, а также о Пазырыкском ковре, изображения которого сопоставляются с мотивами парфянского искусства и туркменского ковроткачества.

Наряду с исследованиями историко-культурного наследия, значительное место в новом выпуске отведено вопросам литературоведения. Этой тематике посвящены статьи «Литературные связи Махтумкули с Дурды шахыром» и «Из истории становления туркменско-русских литературных связей». В публикациях рассматриваются влияние классиков туркменской литературы, развитие переводческой школы и взаимодействие национальной словесности с мировым литературным процессом.

Завершает выпуск традиционная рубрика «Хроника научной и культурной жизни», в которой собраны материалы о наиболее значимых событиях в научной и культурной сфере страны.

Журнал богато иллюстрирован репродукциями произведений искусства, архивными документами, музейными материалами и картографическими изображениями. Издание адресовано широкому кругу читателей.