Туркменское предание о происхождении названия «арбуз»

18 Август 2026

Общество

Арбуз занимает особое место в культуре Туркменистана и считается одним из символов летнего сезона. С этим плодом связано и народное предание, которое этнограф Сергей Демидов записал со слов жителей сёл и старейшин, сообщает информационное агентство «Вестиабад».

Согласно легенде, первые семена арбуза людям подарила змея. Когда появился первый плод, люди побоялись его есть, предполагая, что он может быть ядовитым. Тогда змея предложила сначала угостить арбузом осла и козу. Животные съели плод без последствий и, напротив, стали набирать вес. После этого люди тоже решились попробовать арбуз.

Народное предание связывает с этой историей и происхождение названия «харбуз» или «гарпыз». Осёл в легенде ассоциируется со словом «хар», а коза — с «пуз». Таким образом, название объясняется сочетанием названий двух первых животных, попробовавших плод. При этом такая версия считается именно народной этимологией, а не научным объяснением происхождения слова.

Отголоски предания сохранились и в географических названиях. Примером служит «Гарпызлы овлүйэ», или «Арбузное святилище», расположенное примерно в 14 километрах от селения Душак в Ахалской области. Это место одновременно является святилищем и кладбищем. Здесь находятся природные камни необычной формы, которые местные жители связывают с окаменевшими или замёрзшими арбузами.

Похожее урочище «Гарпызлы», известное также как «Гызылгер», находится в районе Серахса. Необычная форма местных камней также стала частью связанных с арбузом народных представлений.

Подобные предания характерны для традиционной культуры Центральной Азии, где природные объекты нередко становились частью историй о прошлом. Камни, родники, деревья и пещеры воспринимались не только как элементы ландшафта, но и как материальные свидетельства легенд и преданий. В этом контексте слово «гарпыз» сохраняет культурную память о том, как природа и окружающий мир осмысливались через народные истории.