Новые издания о творчестве Махтумкули Фраги

08 Август 2024

Культура

К 300-летию Махтумкули Фраги вышло множество новых книг, посвященных жизни и творчеству поэта. Среди них — работы ученых из Туркменистана и других стран, анализирующие поэзию классика и его влияние на культуру , - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».

Среди них недавно опубликованная книга главного научного сотрудника Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана Гурбанджемал Ильясовой «ХХ asyrda Magtymguly Pyragynyň döredijiliginiň öwrenilişi», посвященная изучению творчества Махтумкули в ХХ веке.

Книга состоит из трех глав, в которых обобщен материал о многих иностранных и отечественных исследователях поэзии Махтумкули Фраги, дан анализ новых аспектов изучения его поэтического мира.

Неоценимому вкладу академика Баймухаммеда Каррыева в изучение творчества Махтумкули Фраги посвящена еще одна книжная новинка этого года – «Görnükli magtymgulyşynas», выпущенная на трех языках издательством «Ylym».

Сборник даёт представление о многогранности научных изысканий туркменского ученого, получившего высокую оценку выдающихся исследователей ХХ века В.А. Гордлевского, Е.Э. Бертельса, Н.К. Дмитриева, А.П.Поцелуевского, а также известных поэтов-переводчиков Г. Шенгели, А. Тарковского, Луи Базена и других, успех и признание которых во многом был связан с высококвалифицированными подстрочниками и содержательными комментариями Б.А.Каррыева - проводника многоязычной читательской аудитории в уникальный мир поэзии Махтумкули Фраги.